El delito continuado Costa Rica
El delito continuado
El delito continuado se presenta cuando la persona realiza varios actos parciales,
conectados entre sí por una relación de dependencia, los cuales infringen la misma
disposición jurídica, de manera que el supuesto de hecho los abarca en su totalidad, en
una unidad de acción final.
Se trata de una forma especial de realizar diversos tipos penales, mediante la reiterada
ejecución de la conducta, en condiciones más o menos similares. En apariencia, cada uno
de los actos parciales, representa por sí, un delito consumado o tentado, pero todos ellos
se valoran de manera conjunta, como una sola conducta ontológica y normativamente
entendida (o sea, como un solo delito). 387 Sala Tercera, voto n.º 2004-1344 de las 9:45 hrs. del 26 de noviembre de 2004. 550 551
La consideración fundamental para aplicar esta figura, tiene que ver con la aspiración
a una pena justa, en aquellos casos en que las distintas acciones de un agente tienen,
internamente, entre sí, cierta relación (por ejemplo, el caso de quien fabrica mil entradas
para el estadio, mediante actos repetidos, o el cajero del banco que lleva a cabo pequeñas
sustracciones durante todo el año, hasta completar una suma alta. Por estos motivos, resultaría ilógico sancionarlos por cada falsificación o sustracción como delitos separados).